http://www.roderik.net/de/2008/11/30/de-nationale-wetenschapsquiz-2008/ wie zit daar nu op te wachten Mon, 02 Jan 2012 06:53:26 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 http://www.roderik.net/de/2008/11/30/de-nationale-wetenschapsquiz-2008/#comment-2917 Roderik Sat, 10 Jan 2009 03:51:21 +0000 http://www.roderik.net/de/?p=283#comment-2917 Ongetwijfeld. Ik publiceer automatisch drietalig. Duits laat ik meestal links liggen. Vaak heeft Engels of Nederlands de prioriteit afhankelijk van de doelgroep. Omdat hier toch voornamelijk een Nederlandse doelgroep voor is kwam de Engelse vertaling uit een of andere vertaalmodule. De kerstpuzzel was trouwens in het geheel niet vertaald. Wel wil ik de taalkeuze iets prominenter in beeld brengen binnenkort omdat een groot aantal Nederlandse bezoekers niet de moeite neemt de taal op Nederlands in te stellen. Maar ja, er is nog zoveel 'work in progress' ;-) Ongetwijfeld. Ik publiceer automatisch drietalig. Duits laat ik meestal links liggen. Vaak heeft Engels of Nederlands de prioriteit afhankelijk van de doelgroep. Omdat hier toch voornamelijk een Nederlandse doelgroep voor is kwam de Engelse vertaling uit een of andere vertaalmodule. De kerstpuzzel was trouwens in het geheel niet vertaald. Wel wil ik de taalkeuze iets prominenter in beeld brengen binnenkort omdat een groot aantal Nederlandse bezoekers niet de moeite neemt de taal op Nederlands in te stellen. Maar ja, er is nog zoveel 'work in progress'

]]> http://www.roderik.net/de/2008/11/30/de-nationale-wetenschapsquiz-2008/#comment-2916 Sander Grolleman Fri, 09 Jan 2009 11:18:19 +0000 http://www.roderik.net/de/?p=283#comment-2916 omg vraag 15 is wel heel erg slecht vertaald zeg! omg vraag 15 is wel heel erg slecht vertaald zeg!

]]> http://www.roderik.net/de/2008/11/30/de-nationale-wetenschapsquiz-2008/#comment-2610 wouter neut Thu, 11 Dec 2008 21:14:41 +0000 http://www.roderik.net/de/?p=283#comment-2610 best leuke quiz best leuke quiz

]]>